矚目迷人的嶄新演繹及無與倫比的創意巧思，以頂級製錶工藝完美融合：值傳奇的 Reverso 腕表面世 80 周年紀念之際，積家特別為此系列腕表賦予全新面貌，推出 Reverso R?p?tition Minute ? Rideau 三問腕表，具深刻意義之餘，並突顯其經典設計風
此全新時計備有兩個限量版本。Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau 三問腕表，限量發行 75 枚；Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau Venise 三問腕表，配搭藍金表盤及表橋，限量發行 8 枚。
僅有少數腕表能經受數十年歷史而留存至今，而堪稱傑作的腕表則更為罕有。然而，若論一款能夠橫跨 80 年的時計傑作，則非積家獨創的 Reverso 系列腕表莫屬。Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau 三問腕表是最新的三問腕表表款。設計巧妙的幕簾覆蓋錶盤，一經滑動便可啟動報時機制，雙音簧依次在既定小時、刻鐘和分鐘鬧響報時。只有在幕簾轉向一邊時，Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau 三問腕表便得以展現其箇中底蘊。這項精緻的顯示設計是高級製錶文化和技術領域此前難得一見的巔峰之作：時針和分針輕輕掠過三問功能機芯。三問功能機芯獲公認為頂尖的高級製錶工藝，體現現代機械製錶工藝的最高標準。
按動幕簾啟動精密的機械裝置，如同魔法一般，通過由輪齒、齒輪及發條盒等 270 個零件組成的高度複雜機制，帶動三問裝置發出動人旋律。此複雜機制獨立構成複雜功能，讓 Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau 腕表一躍成為頂尖製錶工藝傑作，與各種傳統複雜功能並駕齊驅。
然而，此腕表不僅配備一種頂級複雜功能，也是借設計師與製錶師創意構想、聯手合作的製作成果。一如既往的精誠合作，巴黎積家工作坊成功製作出巧妙的翻轉式表殼設計，配合由瑞士 Le Sentier 市的 LeCoultre 表廠所製造的超卓機芯，造就了 Reverso 腕表的誕生。如今，80 年倏忽而過，42 款機芯相繼出現，但 Reverso 系列卻曆久常新。腕表的獨特設計風格以鼎盛時期的裝飾藝術為基礎，除傳承原款設計，更作出適度的調整。今天，此腕表以其獨特的三條紋線、矩形翻轉式表殼、精美圓弧輪廓，以及將表殼推向底盤時的完美滑動，其魅力並無絲毫減退。
80 年來，Reverso 系列腕表的經典設計光彩依然，雖然有別於 1930 年推出的首枚腕表，但精巧的翻轉式表殼至今仍教佩戴者著迷。當時，其翻轉式表殼的設計不僅矚目迷人，更非常實用，有助保護腕表玻璃免受劇烈活動所造成的衝擊，讓該款腕表成為製錶史上首款真正的運動腕表。而如今，與 Duo Face 系列一樣，表殼轉向底盤時不但能隱藏錶盤，更可呈現出Reverso 腕表的另一面。這款腕表不單是獨特的藝術作品，更至可添加個性化設計。
當然，R?p?tition Minute ? Rideau 三問腕表同樣是一款佈局合理、製作精良的音樂時計。但是，由於 Reverso 系列腕表採用矩形表殼，製錶師須為三問裝置設計出新的功能佈局。1994 年問世的首款 Reverso 系列三問腕表首次採用矩形機芯，製錶師很快意識到，可以借鑒矩形機芯並採用滑動部件。憑藉積家建廠以來千餘款機芯的製造經驗，以及過去 15 年來多種多樣的發明成果，積家製錶大師完全能夠應對這一挑戰，並成功研製出一枚體積纖薄（三問裝置厚度僅為 1.85 毫米）但功能繁多的手動上鏈機芯，振頻高達每小時 21600 次，發條盒可提供 35 小時動力儲存。
新研製的 944 型機芯共包含 340 枚部件，展示了應用於 Reverso 系列矩形表殼中的最新聲學技術。同時，這款全新三問裝置上鏈系統還讓積家製錶師的技藝水準更上一層樓。此次採用的全新美學理念，展示了積家在機芯製造領域的精湛技藝，180 年來積家在這一領域無可匹敵。
積家製錶大師返璞歸真，創制出 Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau 與配備藍金表殼與表橋的 Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau Venise 兩款標誌性腕表，分別限量發行 75 枚和 8 枚，不僅將非凡翻轉表殼的傳奇設計發揮得淋漓盡致，還將 Reverso 系列腕表理念帶入全新境地。這款採用幕簾設計的新品，Reverso 系列增添了新的詩意，使該系列複雜功能更為完備。同時，全新的積家 944 型機芯，為三問報時這一要求最為苛刻的複雜功能注入全新模式，令人歎為觀止。積家製錶師將設計和技術工藝完美結合，才締造出這一舉世無雙的傑出腕表。Reverso R?p?tition Minutes ? Rideau 三問腕表集眾多精華於一身，成就了鐘錶製造史上最負盛名的 Reverso 腕表，再次印證了積家製錶師的傑出才華。 |
